Back to news

TOB Launch to A German Company, ifa systems AG. A Global Supplier of Electronic Medical Record Systems

Disclaimer

 

– German version follows below/Deutsche Fassung folgt unten –

 

You have reached the website that Topcon Europe B.V. (the “Bidder”) has set up for the publication of documents and information in relation to its public purchase offer for the acquisition of shares in ifa systems AG (the “Purchase Offer”). In order to obtain further information in relation to the Purchase Offer, you will be requested at the bottom of this site (after the German version of this disclaimer) to confirm that you have taken note of the legal information below, that you are not accessing this website from the United States of America and that you have your place of residence and your place of habitual abode or your corporate seat, as applicable, in the Federal Republic of Germany.

The shares of the Target Company are not admitted to trading on the regulated market but are instead traded on the Open Market (Entry Standard market segment) of the Frankfurt Stock Exchange. Pursuant to section 1(1) of the German Securities Acquisition and Takeover Act, the Purchase Offer and the implementation thereof are therefore not governed by the provisions of the German Securities Acquisition and Takeover Act. The Bidder points out that the Purchase Offer does not fall within the scope of responsibility of the Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) and has been neither reviewed nor approved by it; it will not be reviewed by this authority in future, either.

The Purchase Offer is addressed exclusively to all shareholders of ifa systems AG who have their place of residence and their place of habitual abode or their corporate seat, as applicable, in the Federal Republic of Germany. Other ifa Shareholders are excluded from the Purchase Offer, in particular, ifa Shareholders who have their place of residence, place of habitual abode or corporate seat in the United States. The American Depository Receipts traded on the OTCPink Market under ISIN US44951T1034 do not form part of the Purchase Offer.

The Purchase Offer will exclusively be made and implemented in compliance with German law. Therefore, the Bidder has neither applied, nor will apply, for, nor arranged, any publications, registrations, admissions or approvals in relation to the Purchase Offer or the offer document prepared outside of the Federal Republic of Germany. The Bidder assumes no responsibility for acceptance of the Purchase Offer outside the Federal Republic of Germany being permissible under the relevant applicable legal provisions. Any liability on the part of the Bidder in the event of non-compliance with foreign provisions by third parties is explicitly excluded.

The announcements and further information on this website do not constitute an invitation to make an offer to sell any shares in ifa systems AG. With the exceptions of the offer document provided in connection with the Purchase Offer, the announcements and further information on this website also do not constitute an offer to purchase any shares in ifa systems AG.

Unless otherwise expressly stated, all information, views, intentions and forward-looking statements on this website are based on the information available to the Bidder at the relevant time as well as its views, intentions and assumptions at that time. These views, intentions, assumptions and information may change in future. The assumptions and forward-looking statements reflect the Bidder’s current assessments with regard to possible future events and may prove to be correct or incorrect in future. The Bidder expressly points out that the forward-looking statements do not constitute any representations as to the occurrence of such future events or future development of the business. The Bidder will not update the documents available on this website. The Bidder has not authorised third parties to make statements about the Purchase Offer. If third parties nevertheless make such statements, these cannot be attributed to the Bidder.

By pressing the „I accept“ link below you confirm that you

  • have read the legal information above;
  • are not accessing this website from the United States of America; and
  • have your place of residence and your place of habitual abode or your corporate seat, as applicable, in the Federal Republic of Germany.

 

___________________

 

Sie haben die Internetseite aufgerufen, die Topcon Europe B.V. (die „Bieterin“) zur Veröffentlichung von Unterlagen und Informationen in Zusammenhang mit ihrem öffentlichen Erwerbsangebot zum Erwerb von Aktien der ifa systems AG (das „Erwerbsangebot“) eingerichtet hat. Um zu den weiteren Informationen im Zusammenhang mit dem geplanten Erwerbsangebot weitergeleitet zu werden, werden Sie unten auf dieser Seite gebeten zu bestätigen, dass Sie von den folgenden rechtlichen Hinweisen Kenntnis genommen haben, dass Sie diese Seite nicht von einem Ort in den Vereinigten Staaten von Amerika aufrufen und dass Sie Ihren Wohnsitz und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt bzw. Ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben.

Die Aktien der Zielgesellschaft werden nicht im Regulierten Markt, sondern im Freiverkehr (Marktsegment Entry Standard) der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt. Das Erwerbsangebot und dessen Durchführung unterliegen daher nach § 1 Abs. 1 WpÜG nicht den Bestimmungen des Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes (WpÜG). Die Bieterin weist darauf hin, dass das Erwerbsangebot nicht in den Zuständigkeitsbereich der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) fällt und von dieser weder geprüft noch gebilligt wurde noch künftig geprüft wird.

Das Erwerbsangebot ist ausschließlich an alle Aktionäre der ifa systems AG gerichtet, die ihren Wohnsitz und ihren gewöhnlichen Aufenthalt bzw. ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben. Alle anderen ifa-Aktionäre, insbesondere ifa-Aktionäre mit Wohnsitz, gewöhnlichem Aufenthalt oder Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, sind von dem Erwerbsangebot ausgeschlossen. Die am OTCPink-Markt unter der ISIN US44951T1034 gehandelten American Depository Receipts sind nicht Gegenstand des Erwerbsangebots.

Das Erwerbsangebot wird ausschließlich nach deutschem Recht durchgeführt. Demnach wurden und werden von der Bieterin außerhalb der Bundesrepublik Deutschland keine Bekanntmachungen, Registrierungen, Zulassungen oder Genehmigungen im Zusammenhang mit dem Erwerbsangebot oder dem dafür vorbereiteten Angebotsdokument beantragt oder veranlasst.

Die Bieterin übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Annahme des Erwerbsangebots außerhalb der Bundesrepublik Deutschland nach den jeweils anwendbaren Rechtsvorschriften zulässig ist. Jede Haftung der Bieterin im Falle der Nichteinhaltung ausländischer Vorschriften durch Dritte wird ausdrücklich ausgeschlossen.

Bekanntmachungen und sonstige Informationen auf dieser Internetseite sind keine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkauf von Aktien der ifa systems AG. Mit Ausnahme des im Zusammenhang mit dem Erwerbsangebot zur Verfügung gestellten Angebotsdokuments sind Bekanntmachungen und sonstige Informationen auf dieser Internetseite auch kein Angebot zum Kauf von Aktien der ifa systems AG.

Sämtliche auf dieser Internetseite verfügbaren Informationen, Ansichten, Absichten und in die Zukunft gerichteten Aussagen beruhen, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, auf den der Bieterin zum jeweiligen Zeitpunkt zugänglichen Informationen sowie ihren Ansichten, Absichten und Annahmen zu diesem Zeitpunkt. Die Informationen, Ansichten, Absichten und Annahmen können sich in der Zukunft ändern. Die Annahmen und in die Zukunft gerichteten Aussagen spiegeln die aktuellen Einschätzungen der Bieterin über mögliche zukünftige Ereignisse wider und können sich in Zukunft als richtig oder falsch erweisen. Die Bieterin weist ausdrücklich darauf hin, dass in die Zukunft gerichtete Aussagen keine Zusicherungen des Eintritts solcher zukünftigen Ereignisse oder einer künftigen Geschäftsentwicklung darstellen. Die Bieterin wird die auf dieser Internetseite verfügbaren Dokumente nicht aktualisieren. Die Bieterin hat keine dritten Personen ermächtigt, Aussagen zu diesem Erwerbsangebot zu machen. Sollten Dritte dennoch entsprechende Aussagen machen, können sie der Bieterin nicht zugerechnet werden.

Mit Drücken des „Ich bestätige“-Links bestätigen Sie, dass Sie

  • die vorstehenden rechtlichen Hinweise gelesen haben;
  • diese Seite nicht von einem Ort in den Vereinigten Staaten aufrufen; und
  • Ihren Wohnsitz und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt bzw. Ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben.

 

I accept/Ich best├Ątige                                    I do not accept/Ich best├Ątige nicht